© Йонатан Видгоп | Художник А. Горенштейн

День второй

Утром он просыпается, сидя на стуле. Долго смотрит на приготовленные с вечера носки и трусы.

Сэфи за столиком в ресторане гостиницы заканчивает завтрак.

За соседними столами те же люди — итальянка и голландка, три беременные подруги, знаменитый дрессировщик с сигарой, босс местной мафии.

Столик любовников по-прежнему пуст.

Сэфи выходит из ресторана.

Откуда-то сбоку мимо него в ресторан проходят парень и та девушка в красной юбке. Они занимают свой столик.

Сэфи останавливается у выхода. Он стоит у стеклянной двери, пытаясь сквозь нее разглядеть любовников. Но те сидят спиной к нему.

На Сэфи начинают обращать внимание, и он, смутившись, садится на ближайший диван в холле. Подбирает газету и, как в плохом шпионском фильме, из-за газеты пытается рассмотреть любовников.

К нему подсаживается француз.

— Шалом! Так вы читаете по-французски?

Только тут Сэфи замечает, что держит газету на французском языке.

— Да. То есть нет. Я смотрел картинки, — отвечает он, видя, что на газетном листе нет ни одной фотографии или рисунка.

Сэфи поспешно встает и только тут обнаруживает, что любовников за столиком уже нет.

Он проходит мимо ресторана, бредет по коридору, останавливается перед табличкой «Мужской туалет».

Сэфи открывает дверь в туалет.

Он заходит в кабинку. Расстегивает брюки и вдруг слышит какие-то звуки за стенкой, в соседней кабинке. Он застывает.

Из-за стенки доносится шепот. Он слышит два голоса. Приглушенный женский смех.

Сэфи застегивает брюки.

Снова шепот за стенкой, бормотание, смех.

Сэфи случайно задевает ручку двери.

За стенкой новый взрыв приглушенного хохота.

Сэфи окончательно застывает. Он подымает голову и замечает исчезающую прядь светлых волос.

Дверь соседней кабинки, судя по скрипу, медленно приоткрывается, и до Сэфи доносится топот двух пар ног и хлопок входной двери.

Сэфи на всякий случай спускает воду и осторожно выглядывает из кабинки. Заглядывает в соседнюю. Она пуста.

Он выходит из туалета.

В дверях он сталкивается с большим и страшным водителем мопеда. Тот входит боком, повернув голову и глядя на кого-то в глубине коридора.

Сэфи по коридору возвращается к ресторану. Он оглядывает зал.

Любовники уже сидят за своим столиком.

Сэфи сидит за столом в бухгалтерии, тупо уставившись в экран компьютера.

Грузная пожилая бухгалтерша демонстративно отвернулась от него.

Сэфи почти не работает, он никак не может сосредоточиться.

Бухгалтерша время от времени кидает на него грозный возмущенный взор.

Сэфи чувствует, что в кармане рубашки ему что-то мешает. Он лезет в карман и достает оттуда флешку. Некоторое время разглядывает ее, а потом вставляет в компьютер.

С экрана компьютера на него глядит его собственная физиономия. Сэфи долго, быть может, впервые в жизни, вглядывается в свое лицо.

Выключает компьютер. Встает и выходит из бухгалтерии.

Пожилая бухгалтерша провожает его возмущенным взглядом.

В холле стоит целая очередь к киоску.

Все покупают себе яркие канареечного, апельсинового, зеленого цвета рубашки. Их покупают японцы, беременные подруги, француз.

Сэфи долго топчется, так и не решаясь подойти к киоску. Вот уже и очередь исчезла.

Продавец кивает Сэфи, показывая на рубашку.

— Нет, нет, — отвечает Сэфи поспешно, — нет, нет, спасибо. В другой раз.

Сэфи бредет по улицам прибрежного города.

Быть может, впервые в жизни, он ушел с работы в разгар рабочего дня.

Он идет, бессмысленно разглядывая рекламы, машины, прохожих на улице. Его толкает какая-то проходящая парочка.

Он поворачивается и долго глядит им вслед.

Сумасшедший парень на скейтборде, проезжая мимо, корчит ему злые рожи.

Какой-то ребенок цепляется за его штаны.

Он проходит мимо большого магазина, внутри которого происходит что-то явно неординарное.

Сэфи видит через стекло небольшую толпу из продавцов и посетителей, привлеченных разыгрывающимся в магазине скандалом.

Участники ссоры — те самые любовники из гостиницы. Они оба в ярких рубашках из киоска.

Сэфи прилипает к стеклу. Он никак не может разглядеть их лица. Они стоят далеко от него, вполоборота.

Он видит, как девушка что-то кричит парню. Тот, оскорбленный, видимо, хочет ее ударить. Она хватает с ближайшего прилавка какую-то коробку и швыряет в парня.

Вмешивается администрация магазина.

Девушка еще что-то кричит. Кричит парень.

Девушка выбегает на улицу.

Сэфи пытается не упустить ее из вида.

Девушка почти бежит, наталкиваясь на расступающихся прохожих.

Он спешит за ней, но на почтительном расстоянии, не решаясь приблизиться.

Так, друг за другом, они входят в парк.

И вдруг неожиданно она исчезает.

Сэфи останавливается как вкопанный.

Ее нигде нет. Он оглядывается. Но она исчезла. Просто взяла и растворилась.

В парке почти никого нет. Огромный пустой подстриженный парк. Только на дальних аллеях прогуливаются одинокие парочки.

Сэфи сначала идет, а потом, все более убыстряя шаг, уже почти бежит по пустому этому парку, пытаясь отыскать девушку.

Ее нигде нет. Он переходит на шаг. Он одиноко бредет по этим тропинкам.

Не найдя ее и уже собравшись идти обратно, он вдруг, словно услышав нечто, подымает голову вверх.

Она сидит совсем недалеко от него, на самом верху лестницы пожарной вышки. Она сидит там, съежившись, зарывшись лицом в колени, и горько, совсем по-детски рыдает. Плечи ее вздрагивают.

Сэфи останавливается. Он не знает, что предпринять.

Он плюхается на стоящую рядом скамейку.

Вскакивает на ноги.

Делает несколько шагов по направлению к девушке и вновь останавливается. Его ноги не идут дальше.

Он еще некоторое время топчется на одном месте, потом, бурча себе что-то под нос, машет рукой и уходит из парка.

Сэфи сидит у себя в номере, забравшись с ногами на кресло, обняв колени и раскачиваясь, как на молитве.

За стенкой, в соседнем номере, хлопает дверь.

Сэфи опускает ноги на пол и прислушивается.

За стенкой слышны какие-то возгласы.

Сэфи подходит к стене.

Из соседнего номера доносятся рыдания.

Он замирает у стены. Наступает тишина.

Он бухается в кресло. Сидит еще некоторое время, потом встает и идет в ванную.

Он протирает лицо холодной водой и только тут замечает, что на полу около ванны лежат инструменты. А к самой ванне прикреплена табличка: «Извините! В связи с неисправностью просим вас пока не пользоваться душем».

Из стенки торчит кусок отвинченной трубы.

За стеной раздаются голоса, слов не разобрать, но Сэфи слышит, что любовники вошли в ванную комнату.

Он наклоняется. В отвинченную трубу видна маленькая часть соседней ванной.

Он видит двух обнаженных людей, замерших в объятиях.

Девушка стоит, расставив ноги над раковиной, и писает, прижавшись к парню. Он зарывается в ее волосы и гладит ее по голове. По вздрагивающим его плечам кажется, что он плачет.

Сэфи отшатывается от трубы. И долго стоит, глядя перед собой.

Ему становится душно, он выходит из номера.

В дверях он сталкивается с сантехником, несущим целую коробку инструментов.

Сэфи стоит посередине террасы. Вокруг прогуливаются туристы.

Итальянка с голландкой опять вместе. Они, опершись на перила у края террасы, глядят на бесконечное море.

Японцы пристали к двум русским музыкантам — бесконечно фотографируют их и так же бесконечно благодарят.

Три беременные занимаются тай-чи под руководством маленького эфиопа.

Сэфи спускается вниз и впервые выходит на берег.

Он идет по песку вдоль моря по пустынному вечернему пляжу. Ноги вязнут в песке.

Вокруг — ни одной живой души. Тишина. Только тревожный шум тяжело храпящего моря.

Сэфи вдруг, пожалуй, неожиданно для себя самого, скидывает туфли, стаскивает носки и бросает их на песок.

Он идет босиком, подскакивая на камнях, торчащих из-под песка. Он идет широкими шагами, один. Но пройти ему так удается не более десяти метров.

Внезапно он замечает две странные фигуры на темной полосе у самой воды. Эти два силуэта еще далеко, но они стремительно приближаются. Они бегут навстречу Сэфи.

Он останавливается. На всякий случай он поворачивает назад.

Убыстряет шаги и начинает в полутьме искать свою раскиданную обувь.

Фигуры стремительно приближаются. Только теперь можно различить, что это огромная собака и человек с палкой, бегущий за ней. Кажется, что они бегут прямо на Сэфи.

Он ползает в темноте, ища носки. Он еле успевает надеть один носок, засовывает ноги в туфли, второй носок запихивает в карман.

Он вскакивает, собираясь бежать, но тут замечает, что фигуры остановились. Они замерли метрах в двадцати от него на самом берегу.

Сэфи, прихрамывая, на всякий случай заходит за будку спасателей, продолжая наблюдать за ними оттуда.

Человек что-то кричит огромной собаке, но та явно не хочет выполнять его приказа. Тогда он замахивается палкой, но собака все равно не реагирует. Человек явно натравливает собаку на что-то лежащее на самом берегу.

Всходит луна, и Сэфи с удивлением узнает в человеке английского лорда — знаменитого дрессировщика. Но он видит и предмет, на который лорд натравливает своего огромного пса. Это — лежащее на берегу человеческое тело без головы.

Сэфи начинает задыхаться от ужаса.

Лорд, тем временем, видимо, истощив весь запас терпения и дрессировочных навыков, становится на четвереньки и, показывая собаке пример, начинает как будто бы терзать зубами несчастное тело.

Сэфи умирает от ужаса.

Наконец, дог следует примеру хозяина. Оба они, словно взбесившись, стоя на четвереньках, терзают несчастный безголовый труп.

Лорд вскакивает, отряхивается, собака делает то же самое. Он что-то кричит ей, и вот уже они оба убегают вдаль по безмолвному пляжу.

Сэфи осторожно выходит из-за своего укрытия. Замирая от страха, перебежками он движется к растерзанному безголовому телу.

Руки и ноги тела разбросаны, бок разодран.

Сэфи оглядывается — вокруг никого. Наконец, осторожно ступая, почти на цыпочках, он добирается до трупа.

Перед ним на песке валяется старый безголовый тряпичный манекен, выброшенный морем на берег.

Сэфи проходит по холлу. Он направляется к лифту.

На него оглядываются. Брюки его в песке. Из кармана торчит носок.

Ушлые японцы немедленно его фотографируют.

К Сэфи подходит француз: — День третий начался!

Японцы бегут за Сэфи по коридору, догоняют его и всучивают ему флешку.

Сэфи входит в свой номер, захлопывая дверь.

Прямо в одежде, не раздеваясь, он валится на кровать.

За стеной крики.

Сэфи зажимает уши руками.

День второй

Утром он просыпается, сидя на стуле. Долго смотрит на приготовленные с вечера носки и трусы.

Сэфи за столиком в ресторане гостиницы заканчивает завтрак.

За соседними столами те же люди — итальянка и голландка, три беременные подруги, знаменитый дрессировщик с сигарой, босс местной мафии.

Столик любовников по-прежнему пуст.

Сэфи выходит из ресторана.

Откуда-то сбоку мимо него в ресторан проходят парень и та девушка в красной юбке. Они занимают свой столик.

Сэфи останавливается у выхода. Он стоит у стеклянной двери, пытаясь сквозь нее разглядеть любовников. Но те сидят спиной к нему.

На Сэфи начинают обращать внимание, и он, смутившись, садится на ближайший диван в холле. Подбирает газету и, как в плохом шпионском фильме, из-за газеты пытается рассмотреть любовников.

К нему подсаживается француз.

— Шалом! Так вы читаете по-французски?

Только тут Сэфи замечает, что держит газету на французском языке.

— Да. То есть нет. Я смотрел картинки, — отвечает он, видя, что на газетном листе нет ни одной фотографии или рисунка.

Сэфи поспешно встает и только тут обнаруживает, что любовников за столиком уже нет.

Он проходит мимо ресторана, бредет по коридору, останавливается перед табличкой «Мужской туалет».

Сэфи открывает дверь в туалет.

Он заходит в кабинку. Расстегивает брюки и вдруг слышит какие-то звуки за стенкой, в соседней кабинке. Он застывает.

Из-за стенки доносится шепот. Он слышит два голоса. Приглушенный женский смех.

Сэфи застегивает брюки.

Снова шепот за стенкой, бормотание, смех.

Сэфи случайно задевает ручку двери.

За стенкой новый взрыв приглушенного хохота.

Сэфи окончательно застывает. Он подымает голову и замечает исчезающую прядь светлых волос.

Дверь соседней кабинки, судя по скрипу, медленно приоткрывается, и до Сэфи доносится топот двух пар ног и хлопок входной двери.

Сэфи на всякий случай спускает воду и осторожно выглядывает из кабинки. Заглядывает в соседнюю. Она пуста.

Он выходит из туалета.

В дверях он сталкивается с большим и страшным водителем мопеда. Тот входит боком, повернув голову и глядя на кого-то в глубине коридора.

Сэфи по коридору возвращается к ресторану. Он оглядывает зал.

Любовники уже сидят за своим столиком.

Сэфи сидит за столом в бухгалтерии, тупо уставившись в экран компьютера.

Грузная пожилая бухгалтерша демонстративно отвернулась от него.

Сэфи почти не работает, он никак не может сосредоточиться.

Бухгалтерша время от времени кидает на него грозный возмущенный взор.

Сэфи чувствует, что в кармане рубашки ему что-то мешает. Он лезет в карман и достает оттуда флешку. Некоторое время разглядывает ее, а потом вставляет в компьютер.

С экрана компьютера на него глядит его собственная физиономия. Сэфи долго, быть может, впервые в жизни, вглядывается в свое лицо.

Выключает компьютер. Встает и выходит из бухгалтерии.

Пожилая бухгалтерша провожает его возмущенным взглядом.

В холле стоит целая очередь к киоску.

Все покупают себе яркие канареечного, апельсинового, зеленого цвета рубашки. Их покупают японцы, беременные подруги, француз.

Сэфи долго топчется, так и не решаясь подойти к киоску. Вот уже и очередь исчезла.

Продавец кивает Сэфи, показывая на рубашку.

— Нет, нет, — отвечает Сэфи поспешно, — нет, нет, спасибо. В другой раз.

Сэфи бредет по улицам прибрежного города.

Быть может, впервые в жизни, он ушел с работы в разгар рабочего дня.

Он идет, бессмысленно разглядывая рекламы, машины, прохожих на улице. Его толкает какая-то проходящая парочка.

Он поворачивается и долго глядит им вслед.

Сумасшедший парень на скейтборде, проезжая мимо, корчит ему злые рожи.

Какой-то ребенок цепляется за его штаны.

Он проходит мимо большого магазина, внутри которого происходит что-то явно неординарное.

Сэфи видит через стекло небольшую толпу из продавцов и посетителей, привлеченных разыгрывающимся в магазине скандалом.

Участники ссоры — те самые любовники из гостиницы. Они оба в ярких рубашках из киоска.

Сэфи прилипает к стеклу. Он никак не может разглядеть их лица. Они стоят далеко от него, вполоборота.

Он видит, как девушка что-то кричит парню. Тот, оскорбленный, видимо, хочет ее ударить. Она хватает с ближайшего прилавка какую-то коробку и швыряет в парня.

Вмешивается администрация магазина.

Девушка еще что-то кричит. Кричит парень.

Девушка выбегает на улицу.

Сэфи пытается не упустить ее из вида.

Девушка почти бежит, наталкиваясь на расступающихся прохожих.

Он спешит за ней, но на почтительном расстоянии, не решаясь приблизиться.

Так, друг за другом, они входят в парк.

И вдруг неожиданно она исчезает.

Сэфи останавливается как вкопанный.

Ее нигде нет. Он оглядывается. Но она исчезла. Просто взяла и растворилась.

В парке почти никого нет. Огромный пустой подстриженный парк. Только на дальних аллеях прогуливаются одинокие парочки.

Сэфи сначала идет, а потом, все более убыстряя шаг, уже почти бежит по пустому этому парку, пытаясь отыскать девушку.

Ее нигде нет. Он переходит на шаг. Он одиноко бредет по этим тропинкам.

Не найдя ее и уже собравшись идти обратно, он вдруг, словно услышав нечто, подымает голову вверх.

Она сидит совсем недалеко от него, на самом верху лестницы пожарной вышки. Она сидит там, съежившись, зарывшись лицом в колени, и горько, совсем по-детски рыдает. Плечи ее вздрагивают.

Сэфи останавливается. Он не знает, что предпринять.

Он плюхается на стоящую рядом скамейку.

Вскакивает на ноги.

Делает несколько шагов по направлению к девушке и вновь останавливается. Его ноги не идут дальше.

Он еще некоторое время топчется на одном месте, потом, бурча себе что-то под нос, машет рукой и уходит из парка.

Сэфи сидит у себя в номере, забравшись с ногами на кресло, обняв колени и раскачиваясь, как на молитве.

За стенкой, в соседнем номере, хлопает дверь.

Сэфи опускает ноги на пол и прислушивается.

За стенкой слышны какие-то возгласы.

Сэфи подходит к стене.

Из соседнего номера доносятся рыдания.

Он замирает у стены. Наступает тишина.

Он бухается в кресло. Сидит еще некоторое время, потом встает и идет в ванную.

Он протирает лицо холодной водой и только тут замечает, что на полу около ванны лежат инструменты. А к самой ванне прикреплена табличка: «Извините! В связи с неисправностью просим вас пока не пользоваться душем».

Из стенки торчит кусок отвинченной трубы.

За стеной раздаются голоса, слов не разобрать, но Сэфи слышит, что любовники вошли в ванную комнату.

Он наклоняется. В отвинченную трубу видна маленькая часть соседней ванной.

Он видит двух обнаженных людей, замерших в объятиях.

Девушка стоит, расставив ноги над раковиной, и писает, прижавшись к парню. Он зарывается в ее волосы и гладит ее по голове. По вздрагивающим его плечам кажется, что он плачет.

Сэфи отшатывается от трубы. И долго стоит, глядя перед собой.

Ему становится душно, он выходит из номера.

В дверях он сталкивается с сантехником, несущим целую коробку инструментов.

Сэфи стоит посередине террасы. Вокруг прогуливаются туристы.

Итальянка с голландкой опять вместе. Они, опершись на перила у края террасы, глядят на бесконечное море.

Японцы пристали к двум русским музыкантам — бесконечно фотографируют их и так же бесконечно благодарят.

Три беременные занимаются тай-чи под руководством маленького эфиопа.

Сэфи спускается вниз и впервые выходит на берег.

Он идет по песку вдоль моря по пустынному вечернему пляжу. Ноги вязнут в песке.

Вокруг — ни одной живой души. Тишина. Только тревожный шум тяжело храпящего моря.

Сэфи вдруг, пожалуй, неожиданно для себя самого, скидывает туфли, стаскивает носки и бросает их на песок.

Он идет босиком, подскакивая на камнях, торчащих из-под песка. Он идет широкими шагами, один. Но пройти ему так удается не более десяти метров.

Внезапно он замечает две странные фигуры на темной полосе у самой воды. Эти два силуэта еще далеко, но они стремительно приближаются. Они бегут навстречу Сэфи.

Он останавливается. На всякий случай он поворачивает назад.

Убыстряет шаги и начинает в полутьме искать свою раскиданную обувь.

Фигуры стремительно приближаются. Только теперь можно различить, что это огромная собака и человек с палкой, бегущий за ней. Кажется, что они бегут прямо на Сэфи.

Он ползает в темноте, ища носки. Он еле успевает надеть один носок, засовывает ноги в туфли, второй носок запихивает в карман.

Он вскакивает, собираясь бежать, но тут замечает, что фигуры остановились. Они замерли метрах в двадцати от него на самом берегу.

Сэфи, прихрамывая, на всякий случай заходит за будку спасателей, продолжая наблюдать за ними оттуда.

Человек что-то кричит огромной собаке, но та явно не хочет выполнять его приказа. Тогда он замахивается палкой, но собака все равно не реагирует. Человек явно натравливает собаку на что-то лежащее на самом берегу.

Всходит луна, и Сэфи с удивлением узнает в человеке английского лорда — знаменитого дрессировщика. Но он видит и предмет, на который лорд натравливает своего огромного пса. Это — лежащее на берегу человеческое тело без головы.

Сэфи начинает задыхаться от ужаса.

Лорд, тем временем, видимо, истощив весь запас терпения и дрессировочных навыков, становится на четвереньки и, показывая собаке пример, начинает как будто бы терзать зубами несчастное тело.

Сэфи умирает от ужаса.

Наконец, дог следует примеру хозяина. Оба они, словно взбесившись, стоя на четвереньках, терзают несчастный безголовый труп.

Лорд вскакивает, отряхивается, собака делает то же самое. Он что-то кричит ей, и вот уже они оба убегают вдаль по безмолвному пляжу.

Сэфи осторожно выходит из-за своего укрытия. Замирая от страха, перебежками он движется к растерзанному безголовому телу.

Руки и ноги тела разбросаны, бок разодран.

Сэфи оглядывается — вокруг никого. Наконец, осторожно ступая, почти на цыпочках, он добирается до трупа.

Перед ним на песке валяется старый безголовый тряпичный манекен, выброшенный морем на берег.

Сэфи проходит по холлу. Он направляется к лифту.

На него оглядываются. Брюки его в песке. Из кармана торчит носок.

Ушлые японцы немедленно его фотографируют.

К Сэфи подходит француз: — День третий начался!

Японцы бегут за Сэфи по коридору, догоняют его и всучивают ему флешку.

Сэфи входит в свой номер, захлопывая дверь.

Прямо в одежде, не раздеваясь, он валится на кровать.

За стеной крики.

Сэфи зажимает уши руками.