{"id":13610,"date":"2026-03-19T15:57:12","date_gmt":"2026-03-19T15:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/vidgop.co.il\/?page_id=13610"},"modified":"2026-03-29T11:39:26","modified_gmt":"2026-03-29T11:39:26","slug":"press-release-text-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vidgop.co.il\/en\/press-release-text-en\/","title":{"rendered":"Press Release text"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jonathan Vidgop<\/h2>

Israeli Writer<\/h4>

Download as PDF<\/a><\/strong><\/p>

BIOGRAPHY<\/h3>

Jonathan Vidgop was born in Leningrad in 1955. He was systematically expelled from every Soviet institution he entered: school, the Institute of Culture, VGIK film school, the Theater Institute, and multiple theaters. He was stripped of Soviet citizenship in 1988 and repatriated to Israel. In the USSR he served as an army private beyond the Arctic Circle, worked as a cattle drover, locksmith, sailor, stagehand, and screenwriter-director of 21 plays, 12 of which were shut down by the authorities.<\/p>

In Israel: director and researcher. Author of twelve books. His primary genre is magical realism; critics have compared his prose to Borges, Kafka, and Bruno Schulz. His novel Testimony was published by Novoe Literaturnoe Obozrenie (NLO) in Moscow in the prestigious series Khudozhestvennaya Slovesnost. His prose and poetry have been published in English translation in literary journals across more than 30 countries worldwide.<\/p>

He has published scientific articles on chaos theory in Physical Review E and Physica A, and on the intergenerational transfer of identity traits in Jewish families (theory of metaclans) in the journal F1000Research. He is the founder of the Am haZikaron Institute, supported by a committee of 55 Nobel Laureates.<\/p>

“We would see the genetic kinship of the Israeli prose writer\u2019s novel with Kafka\u2019s texts even if the author had not provided the book with an epigraph taken from him.”<\/em><\/strong> \u2014 Olga Balla, Jewish Panorama, on the novel Testimony (NLO, Russia)<\/span><\/p>

“The novel was written ahead of its time. Its true readers are probably only now appearing.”<\/em><\/strong> \u2014 Gasan Guseinov, Doctor of Philology, RFI<\/span><\/p>

“To evoke horror through the written word is an exceptionally difficult task, within the power of very few writers. Vidgop accomplishes it virtuosically.”<\/em><\/strong> \u2014 Alina Chelnokova<\/span><\/p>

“The metaphors of oblivion directly concern the Holocaust \u2014 never mentioned in the novel, yet present as a giant figure of silence.”<\/em><\/strong> \u2014 Evgenia Ritz, Jewish.ru<\/span><\/p>

“Vidgop\u2019s novellas are a captivating blend of satire, absurdism, and existential commentary. They read like a Kafkaesque nightmare intertwined with the grotesque humour of Gogol.”<\/em><\/strong> \u2014 Lunaris Review, Nigeria<\/span><\/p>

AWARDS<\/h3>

2022 Meridian Editor\u2019s Prize in Prose<\/strong> \u2014 annual award from the literary magazine of the
University of Virginia (USA). For the story \u201cNomads\u201d.<\/p>

2025 Proverse Poetry Prize <\/strong>\u2014 international poetry competition by the publishing house at
the Chinese University of Hong Kong. For the poem \u201cTrees in an alien wood\u2026\u201d<\/p>

Grant from the President of the State of Israel<\/strong> for writing the book Birdfall (1999).<\/p>

Zeiti Yerushalaim Prize<\/strong> in the \u201cJewish Thought\u201d category and medal \u201cFor Contribution to the Development of National Spiritual Heritage of the Jewish People\u201d (2007).<\/p>

Grant from the Euro-Asian Jewish Congress<\/strong> for writing The Apocryphal Chronicles.<\/p>

BOOKS<\/h3>

Birdfall<\/strong> \u2014 novellas (Moria, 1999)<\/p>

A Brief Encyclopedia of Sexuality<\/strong> (Mainstream United, 2013)<\/p>

Testimony<\/strong> \u2014 novel (Mainstream United, 2020; NLO, Moscow, 2023)<\/p>

The Saga of the Nekumeks<\/strong> \u2014 heroic epic (Mainstream United, 2020)<\/p>

Russia: The Three-Year Pogrom<\/strong> \u2014 testimonies (Am haZikaron, 2023)<\/p>

The Ethnos of Millennia<\/strong> (Am haZikaron, 2023)<\/p>

The Apocryphal Chronicles<\/strong> (Am haZikaron, 2026)<\/p>

Five more books are in preparation for publication.<\/p>

SELECTED PUBLICATIONS<\/h3>

Journals:<\/p>

International publications (in English)<\/h4>

USA:<\/strong> Meridian, The Los Angeles Review, Pembroke Magazine, EastWest Literary Forum.<\/p>

UK:<\/strong> Litro.<\/p>

Ireland:<\/strong> The Galway Review.<\/p>

Sweden:<\/strong> Two Thirds North.<\/p>

Croatia:<\/strong> The Mad River.<\/p>

Spain:<\/strong> Chewers by Masticadores.<\/p>

Plus journals in Germany, France,
Belgium, Switzerland, Italy, Japan, India, Singapore, China, Nigeria, South Africa, Australia, and other countries.<\/p>

Israel<\/h4>

Dvoetocie \u2022 Nota Bene \u2022 Neveroyatnye Evrei \u2022 Sonar<\/p>

Russia<\/h4>

Mecenat i Mir \u2022 \u041b\u0438terra\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2022 Kommentarii<\/p>

TRANSLATORS<\/h3>

Leo Shtutin<\/strong> (principal translator) \u2014 DPhil, Merton College, Oxford. Author of Spatiality and
Subjecthood in Mallarm\u00e9, Apollinaire, Maeterlinck and Jarry (Oxford University Press, 2019). Rossica Young Translator\u2019s Prize (2010).<\/p>

Reilly Costigan-Humes<\/strong> \u2014 winner of the 2022 EBRD Literature Prize for the translation of Serhiy
Zhadan\u2019s The Orphanage (Yale University Press).<\/p>

Nina Kossman<\/strong> \u2014 poet, author, translator. NEA fellowship recipient. UNESCO\/PEN Short Story
Award. Founding editor, EastWest Literary Forum. Translator of Marina Tsvetaeva (three
volumes).<\/p>

CONTACT<\/h3>

Press inquiries and business proposals: itzhak8@gmail.com<\/strong><\/p>

Website: vidgop.co.il<\/strong><\/p>

Facebook: facebook.com\/alexanderjonathan.vidgop.3<\/strong><\/p>

Literary representation: Prof. Itzhak Fouxon \/ Am haZikaron Institute, Tel Aviv<\/strong><\/center>
March 2026<\/center>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Jonathan Vidgop\u00a0 | Artist A. Gorenstein<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n\t