День третий

Сэфи, сидя за столом в бухгалтерии, складывает листы отчета в папку.

Бухгалтерша, поджав губы, презрительно наблюдает за ним.

Сэфи выходит на пляж. Он, пожалуй, единственный здесь одетый человек.

Он вышагивает среди загорающих, рассматривая этих людей, подставляющих свои тела солнцу. Он бродит среди них, словно странное экзотическое животное, попавшее из каменных джунглей на морской берег.

Резкий звук тормозов раздается с площадки возле гостиницы.

Сэфи подымает голову.

Красный открытый порше тормозит у самого входа. Парень и девушка выпрыгивают из него, не открывая дверей, и заходят в гостиницу.

Сэфи поворачивается и идет в отель.

Он открывает ключом свою дверь и входит в номер.

Кресло стоит у стены. Он садится в него и прислушивается.

За стенкой тишина.

Сэфи сидит еще некоторое время, напряженно вслушиваясь. Потом, так ничего и не дождавшись, встает и начинает вышагивать по комнате.

Идет в ванную. Труба в ванной заделана.

Из соседнего номера не раздается ни звука.

Сэфи смотрит в зеркало.

Оттуда глядит на него ничем не примечательная ушастая физиономия. Он дотягивается до тюбика зубной пасты, отвинчивает крышку и медленно, словно во сне, выдавливая двухцветную пасту, проводит по своему лбу красно-белую черту.

Потом рисует полосу на щеке, на подбородке.

Смотрит в зеркало и в отчаянии растирает пасту по всему лицу.

Из зеркала на него смотрит ужасная красно-белая маска.

Он плещет на нее водой.

Сэфи выходит из номера.

По коридору, мимо него, спешит гарсон, неся две чашки кофе в соседний номер. Гарсон совсем мальчик. Он стучит в номер к любовникам.

Дверь моментально распахивается, словно там только и ждали этого стука, и гарсона почти затаскивают внутрь. Дверь захлопывается.

Сэфи закрывает свой номер на ключ и останавливается.

Гарсон все не выходит.

Сэфи оглядывается. В коридоре никого нет.

Как бы прогуливаясь, случайно, идет он к номеру любовников. Не доходя двух метров до него, он еще раз оглядывается и переходит на цыпочки.

Он прикладывает ухо к дверям. В номере явно что-то происходит.

Сэфи, еще раз пять оглянувшись по сторонам, пытается разглядеть что-либо в замочную скважину.

Вдруг он отскакивает от двери и бросается к своему номеру. Вытаскивает из кармана ключ и делает вид, что тот застрял в замке его двери.

Гарсон спиной выходит из номера любовников. Он пятится. Рубашка и брюки его расстегнуты, и весь он так взъерошен, словно побывал в переделке.

Девушка пытается втянуть его обратно в комнату.

Сэфи видит ее обнаженную ногу, грудь, руки.

Наконец, гарсону удается вырваться. Дверь захлопывается.

Лицо гарсона — пунцового цвета.

Сэфи делает вид, что возится с замком.

Гарсон никак не может прийти в себя. Он застегивает брюки, рубашку, одновременно пытаясь пригладить волосы.

Сэфи смотрит на него во все глаза.

Гарсон только сейчас замечает Сэфи. Он пытается что-то сказать, как-то объясниться, набирает воздух, но у него ничего не получается.

Сэфи вынимает ключ и поспешно уходит.

— Она ненормальная! — кричит гарсон ему вдогонку.

Сэфи заворачивает за угол коридора и слышит, как хлопает дверь.

Он оглядывается.

Это любовник с грохотом захлопнул за собой дверь.

Девушка выскакивает следом за ним. Она что-то кричит ему.

Сэфи не может разобрать слов.

Парень даже не поворачивается. Девушка устремляется за ним по коридору. Они уходят от Сэфи.

Сэфи идет следом за ними.

Он идет за ними по коридорам. Спускается по ступенькам.

Парень проходит к бассейну. Девушка бежит за ним.

Сэфи преследует их обоих.

В какой-то момент он теряет их из виду.

Он входит в кантри-клуб. Их нет. Он оглядывается.

Открывает ближайшую дверь.

В комнате для гимнастики три беременные подруги хохочут и меряются большими голыми животами.

Сэфи, пораженный этим зрелищем, застывает в дверях.

Подруги, через некоторое время заметив, наконец, Сэфи, прикрывают ладонями животы.

Сэфи захлопывает дверь.

Он ищет любовников, но их нигде нет.

Он открывает дверь за дверью.

В одной из комнат огромная азиатка делает тайский массаж пожилому лилипуту. Такое ощущение, что своими гигантскими руками она лепит тесто из этого маленького человека. Она забирается на него и ползет по нему своим необъятным телом. Потом слезает, поднимает его на руки и переворачивает. Лилипут необычайно серьезен.

Сэфи захлопывает дверь и продолжает свой поиск.

По коридору, мимо него, проходят два культуриста. Они сосредоточены и целеустремленны.

Сэфи прижимается к стене, чтобы пропустить этих могучих людей.

Он выходит к бассейну.

В шезлонгах сидят пять пожилых туристок.

Сэфи приглядывается и, смутившись, отводит взгляд.

Все туристки без лифчиков. Самая пожилая приветственно машет ему рукой.

Сэфи разворачивается и замечает раскрытую дверь одной из душевых.

Он делает несколько шагов и останавливается как вкопанный.

В душевой — любовники.

Девушка стоит, закинув руки за голову. Ее подмышки покрыты волосами. Любовник, зарываясь ртом в ее волосы, лижет ее подмышку.

Сэфи прижимается спиной к стене. Он закрывает глаза. Это мгновение кажется ему вечностью.

Раздается крик. Сэфи открывает глаза.

Девушка вспрыгивает на спину парня, и он бежит, неся ее на спине. С разбега, с воплем они плюхаются в бассейн.

Сэфи поворачивается и быстро уходит.

Он почти выбегает из гостиницы. Такое впечатление, что ему не хватает воздуха.

Он подходит к краю террасы.

Его руки вцепились в перила.

Сбоку, метрах в пяти от него, в шезлонгах расположились голландка и итальянка. Они внимательно смотрят на него, улыбаясь.

Его внимание привлекают крики на пляже.

Несколько человек сгрудились вокруг чего-то лежащего на песке. Сэфи не видно с террасы, что именно там происходит. Еще какое-то время он пытается разглядеть происходящее, а потом спускается вниз и идет на берег.

Толпа обступила утопленницу.

Два уличных музыканта делают ей искусственное дыхание.

Сэфи наклоняется и видит ее мертвое, отрешенное лицо. Это та самая девушка, с которой он ехал в автобусе.

На песке валяется раскрытая книга.

Кто-то подбирает ее. Книга раскрыта на знакомой Сэфи странице.

Прохожий пытается прочесть греческое слово.

— Мания, — говорит Сэфи, почти не замечая собеседника.

— Что? — переспрашивает тот. Он не понимает.

— Когда люди не могут расстаться и не могут быть вместе. Они вообще не могут существовать.

— Такого не бывает, — отвечает прохожий.

Раздается сирена.

К пляжу подъезжает скорая.

Сэфи бредет в гостиницу.

У входа в нее он оглядывается.

Скорая уехала. Музыканты, оставшись одни, играют похоронный марш. Итальянка и голландка, смотря на берег, держатся за руки, вцепившись в ладони друг друга.

Он входит в номер и бухается на стул. Сидит, уставившись бессмысленным взглядом в стену.

Потом подымается и выходит из номера.

В холле он подходит к киоску и покупает себе эту яркую канареечного цвета рубашку.

Сэфи бережно зажимает ее под мышкой и подымается в номер.

В комнате он аккуратно расстилает ее на кровати.

Долго не решается надеть. Потом все-таки надевает. Ходит по комнате в этой кричащей рубашке.

Осторожно снимает и так же бережно, расправляя, вешает на пластмассовую вешалку. Он даже не убирает рубашку в шкаф, а вешает посреди комнаты на торшер.

Сэфи сидит за столиком в ресторане. Ужин.

Вокруг, за соседними столиками, те же соседи.

Стол любовников пуст.

За столом напротив итальянка с голландкой. Их лица напряжены. Они не смотрят друг на друга. Они вообще ни на кого не смотрят. Их застывшие взгляды обращены в никуда.

Из кухни ресторана доносятся какие-то голоса.

Сэфи поворачивается в сторону кухни и задевает локтем вилку. Она падает. Он нагибается, лезет под стол, поднимая скатерть. Взгляд его падает под стол соседей.

Нога голландки вытянута, она упирается между расставленных ног соседки.

Сэфи застывает на четвереньках с вилкой в руках.

Он выползает из-под стола и, раскрыв рот, смотрит на женщин.

Взгляды их по-прежнему устремлены в никуда, зубы сжаты, спины напряжены. По лицу итальянки пробегает судорога.

Из кухни ресторана выходит любовник. Он несет на подносе огромную индейку. Он проходит через весь ресторан и направляется к лифту.

Сэфи провожает его взглядом.

Потом вновь смотрит на женщин.

Лицо итальянки расслаблено, она откинулась на спинку стула. В руке у голландки дрожит чайная ложечка.

Сэфи, не замечая, кладет себе в кофе седьмую ложку сахара.

К нему за столик садится француз.

— О! Вы любитель сладкого! — восклицает он.

Сэфи встает и выходит из ресторана.

Он идет по коридору к своему номеру. Дверь соседнего номера приоткрыта.

Сэфи стоит какое-то время, не решаясь подойти к ней и заглянуть. Даже достает ключ от своего номера, но все-таки прячет его в карман и делает несколько шагов по направлению к номеру соседей.

Осталось сделать еще два шага, чтобы заглянуть в приоткрытую дверь.

Из номера доносятся странные звуки — какое-то рычание, визг, клекот.

Наконец, решившись, Сэфи переходит на другую сторону коридора и становится напротив их двери.

Он ничего не может понять. Он видит только ползающие ноги людей, стоящих, видимо, на коленях. Он делает шаг вперед и оказывается перед приоткрытой дверью. Он смотрит.

Они оба стоят на четвереньках. Голые. Они вцепились зубами в индейку, лежащую на подносе, и пытаются вырвать ее друг у друга. Они рычат, угрожая, хрюкают, хохочут и издают все звуки, кроме человеческих.

Наконец, девушке зубами удается ухватить индейку за бок, и она, не вставая на ноги, пытается утащить ее с подноса. Она хочет удрать с добычей.

Парень бросается на нее и кусает в плечо. Они кричат, хохочут и поворачиваются лицами к двери.

На мгновение Сэфи почти встречается с ними взглядом.

Но в следующую секунду он уже отпрыгивает куда-то вбок, спотыкается и почти бежит к лифту.

Пройдя холл, он выскакивает на террасу.

У края ее голландка, всхлипывая, уткнулась в плечо своей подруги. Та гладит ее по голове, говоря что-то по-итальянски. Голландка перебивает ее.

Сэфи слышит, что она отвечает ей на голландском.

Понимают ли они друг друга или просто говорят невпопад?..

Сэфи смотрит на пляж. Он освещен редкими фонарями.

Уличные музыканты на берегу играют для лорда и его собаки старинную шотландскую мелодию.

Лорд с собакой сидят, музыканты, стоя перед ними, выводят рулады.

Сэфи возвращается в номер.

За стеной — тишина.

Посреди комнаты висит канареечного цвета рубашка. Сэфи снимает ее с вешалки.

Вынимает из чемодана ножницы и аккуратно разрезает ее на мелкие куски.

Некоторое время смотрит на эту кучу обрезков у себя под ногами, а потом хватает ее и, подкидывая вверх, разбрасывает по номеру.

И падает на пол, прямо на все эти лоскуты.