Now is the time of rains

Translated by Leo Shtutin; Published in Masticadores Taiwan

Now is the time of rains.

This living yet endures.

Streamlets beat upon the out-ripped red heart

Ensconced in the very thick of thousands of other

crimson hearts,

Lost forever in their midst.